Здравствуй, друг!
Пишу в надежде, что ты еще не забыл меня. Моему долгому отсутствию были причины, и я расскажу тебе о них за доброй пинтой эля. Я много путешествовал изучал и наблюдал, пробовал себя во многом.
В Манчестере
я тренировал местную футбольную команду, так что у нас есть что обсудить во время следующего матча.
В Лондоне
я создавал гравюры, которые скоро украсят стены моего дома.
В Лос-Анджелесе
я открыл для себя режиссуру и кинематограф — расскажу тебе про и этот мир.
На Аделаидских холмах
я начал целую историю австралийского виноделия, лучшие творения которого я готов предложить тебе сегодня.
Ну а в Крикби вышел тот неприятный инцидент
с отцом моей дамы (Проклятый стул должны доставить со дня на день, я слишком привязался к нему).
Гусары Англии, Канады и Нидерландов
до сих пор, с моей помощью, подчеркивают свое величие. «Басби» было на устах королевы, касающейся моего плеча мечом, и на устах сотен полицейских, преследующих мелких преступников. Я слышал, как скандируют мое имя на Олд Траффорд и Уэмбли, как его произносят тюремщики по всему миру, а в Штатах каждый мачо мечтает услышать мое имя в свой адрес.
Я был везде и всем. Я искал себя в разных странах и разных эпохах, но лишь сейчас, вернувшись, я осознал — мы сами вправе решать, кем быть.
Я же буду всем, что испытал, увидел, узнал и создал, так же как и ты, как и каждый из нас, мой друг.
Заходи в мой дом и помни — здесь нет нужды притворяться. Хочешь смотреть футбол за пинтой стаута — не изменяй себе. Хочешь поужинать террином из кролика и бутылкой Бордо — будь собой. Хочешь выкурить сигару за ирландским виски — чувствуй себя свободно. Потому что я — Басби, а ты мой гость, и я рад тебе.